ЗАЩИТА ДАННЫХ

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Защита ваших персональных данных крайне важна для нас. Мы приняли все технические и организационные меры, обеспечивающие соблюдение правил защиты данных в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (DSGVO), Федеральным законом о защите данных (BDSG) и другими нормативными актами — как нами, так и поставщиками услуг.

Изложенная ниже политика конфиденциальности призвана информировать вас о том, как мы собираем, используем, обрабатываем и раскрываем ваши персональные данные.

По общему правилу вы можете посещать наши веб-сайты, не предоставляя каких-либо персональных данных, например, если вы хотите узнать о наших продуктах и ​​просмотреть соответствующие страницы. Доступ к нашей домашней странице и каждый запрос файла, сохраненного на нашей домашней странице, регистрируются. Хранение этих данных необходимо для внутренних системных и статистических целей. Регистрируется следующая информация: имя запрошенного файла, дата и время запроса, количество переданных данных, сообщение об успешном запросе, веб-браузер и запрашивающий домен. Тем не менее, при этом не осуществляется передача персональных данных, и эта информация будет храниться отдельно от любых персональных данных, которые могут быть переданы в нашу компанию. Кроме того, сохраняются IP-адреса запрашивающих компьютеров. Дополнительную информацию об обработке ваших данных см. ниже.

1. КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ

Вы можете связаться с нами указанным ниже образом.

DEBAG Deutsche Backofenbau GmbH
Dresdener Straße 88
D-02625 Bautzen
Телефон: +49 3591 - 360 0
Веб-сайт: www.debag.com
Эл. почта: info@debag.com

2. СБОР И ОБРАБОТКА ДАННЫХ

Персональные данные — это информация о вашей личности. К ним относится, например, такая информация, как имя, адрес, номер телефона, дата рождения и адрес электронной почты.

Ниже вы найдете подробную информацию о том, какие ваши данные мы обрабатываем и в каких целях.

3. ЦЕЛЬ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, А ТАКЖЕ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ

Если вы предоставляете нам персональные данные, мы обрабатываем и используем их для обработки вашего заказа (в этом случае правовым основанием служит ст. 6, п. 1, лит. b Общего регламента ЕС по защите данных), для ответа на ваши запросы (в этом случае правовым основанием служит ст. 6, п. 1, лит. b Общего регламента ЕС по защите данных), для рекламных кампаний (в этом случае правовым основанием служит ст. 6, п. 1, лит. а Общего регламента ЕС по защите данных), в частности, для рассылки информационных бюллетеней, если дали на это отдельное согласие, для предоставления вам доступа к определенной информации или предложениям или для использования в информационных и коммуникационных системах (например, для получения информации о продукте в «зоне ограниченного доступа» или для реагирования на запросы обслуживания клиентов и на гарантийные претензии), а также в рамках правовых требований (в этом случае правовым основанием служит ст. 6, п. 1, лит. с и f Общего регламента ЕС по защите данных).

Ваши персональные данные могут быть разглашены или переданы третьим лицам только в том случае,если это необходимо для выполнения вашего заказа или запроса, например, для транспортировки или сборки заказанных вами изделий, для обслуживания клиентов или проведения ремонта, или если вы предварительно дали согласие на передачу данных. Третьи стороны не могут использовать эти данные для других целей. Кроме того, мы оставляем за собой право сопоставлять ваши персональные данные с данными, которые мы получаем для тех же целей от третьих лиц, или дополнять их.

Мы разглашаем ваши персональные данные, если мы юридически обязаны это сделать (в этом случае правовым основанием служит ст. 6, п. 1, лит. c Общего регламента ЕС по защите данных), или если мы обязаны сделать это по решению суда, или если это необходимо для выполнения или защиты наших общих коммерческих условий или других соглашений (в этом случае правовым основанием служит ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента ЕС по защите данных). Это относится соответственно и к обработке данных.

Раскрытие данных в других экономических целях не осуществляется.

Наши сотрудники и уполномоченные нами поставщики услуг обязаны соблюдать конфиденциальность и придерживаться положений действующего законодательства о защите данных. Доступ персональным данным имеют только те сотрудники нашей компании, которым эти данные необходимы в связи с выполнением их профессиональных обязанностей.

Мы принимаем все необходимые технические и организационные меры, чтобы исключить доступ посторонних лиц к вашим данным во время их хранения. При общении по электронной почте мы не можем гарантировать полную безопасность данных, поэтому рекомендуем отправлять конфиденциальную информацию обычной почтой.

4. СОБИРАЕМЫЕ НАМИ ДАННЫЕ

а) Контактная форма, форма запроса/заказа запчастей, регистрация в зоне ограниченного доступа

В наших указанных выше формах мы запрашиваем соответствующие данные, например, ваше обращение, имя, фамилию, адрес электронной почты, номер телефона и т. п.

Более подробную информацию об этих формах см. в пункте 5.

b) Подписка на новостную рассылку

Если вы подписываетесь на новостную рассылку, ваш адрес электронной почты будет использоваться с вашего согласия в информационных и рекламных целях. Подробную информацию о новостной рассылке см. в разделе 6.

c) Соискание должности

Информацию о подаче заявки на соискание должности см. в разделе 7.

5. КОНТАКТНАЯ ФОРМА, ФОРМА ЗАПРОСА/ ЗАКАЗА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ, РЕГИСТРАЦИЯ В ЗОНЕ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА

Данные, которые мы собираем с помощью указанных выше форм, обрабатываются и используются только для того, чтобы связаться с вами в соответствии с указанными в них пожеланиями, чтобы предоставить вам информационные материалы или чтобы обработать ваш запрос. При этом мы получаем ваше согласие в следующей формулировке:

«Отправляя соответствующую форму, я даю согласие на обработку моих данных для установления связи со мной или для обработки моего запроса. Настоящим я также учитываю и признаю положения и пояснения, изложенные в политике конфиденциальности [ссылка на политику конфиденциальности]».

6. НОВОСТНАЯ РАССЫЛКА

На различных страницах нашего сайта мы предлагаем вам возможность подписаться на нашу рассылку. С помощью этой рассылки мы регулярно информируем вас о текущих новостях компании, а также предоставляем техническую и коммерческую информацию о продуктах и сведения о предложениях и рекламных акциях.

Если вы оформляете подписку на рассылку, ваш адрес электронной почты будет использоваться в рекламных целях с вашего согласия. При этом мы получаем ваше согласие в следующей формулировке:

«Да, я даю согласие на получение информационной рассылки компании DEBAG по электронной почте в будущем, на получение актуальной информации о компании и ее продукции, а также о текущих предложениях и акциях; настоящим я также учитываю и принимаю положения и пояснения, изложенные в политике конфиденциальности [ссылка на политику конфиденциальности], в частности информацию, предоставленную в разделе «Новостная рассылка». Я могу отозвать это согласие в любое время; мой отзыв будет иметь действие на будущее». (ссылка на форму отзыва согласия)

Для отправки новостной рассылки мы привлекаем специализированных поставщиков услуг, которым мы предоставляем необходимые персональные данные. Эти поставщики услуг обрабатывают ваши персональные данные только от нашего имени и согласно нашим указаниям. Мы гарантируем соблюдение политики конфиденциальности и принятие необходимых мер безопасности.

Указанное выше согласие на получение новостной рассылки по электронной почте может быть отозвано в любое время. В каждом новостном письме вы найдете ссылку, с помощью которой вы сможете отозвать свое согласие.

В качестве меры предосторожности мы хотели бы отметить, что получение и/или отмена новостной рассылки обычно не связана с другими расходами, кроме расходов на доставку согласно базовому тарифу. Тем не менее, могут возникать ситуации, в которых обычные фиксированные ставки не действуют (например, в зарубежных странах за пределами ЕС и т. д.).

7. СОИСКАНИЕ ДОЛЖНОСТИ

Если вы хотите обратиться к нам в качестве соискателя должности, мы с нетерпением ждем этого. В целях подачи заявки вы предоставляете нам стандартные персональные данные, предпочтительно по почте или по электронной почте. Правовым основанием в этом случае служит § 26, абз. 1, п. 1 Федерального закона о защите данных.

Вы даете согласие на обработку и передачу ваших данных в нашу компанию исключительно для подачи заявки. Предоставленные вами персональные данные будут собираться, обрабатываться и использоваться только в целях обработки вашей заявки. Ваши данные будут обрабатываться с соблюдением требований конфиденциальности. Без вашего прямого согласия раскрытие данных третьим лицам не осуществляется.

Если вы не хотите сохранять в силе свою заявку, вы можете письменно отозвать ее в любое время.

По окончании процесса обработки заявки или при отзыве заявки указанные в ней данные будут удалены в соответствии с применимыми нормами.

Если в настоящее время мы не можем предложить вам подходящую вакансию и считаем возможным, что ваша заявка может заинтересовать нас позднее, мы будем рады предложить вам сохранить ее на более продолжительный срок.

Для этого мы запросим ваше согласие в отдельном электронном письме или по почте (согласно ст. 6, п. 1, лит. а Общего регламента ЕС по защите данных). Вы можете в любое время подать протест против хранения ваших данных, в результате чего ваши данные будут немедленно и безвозвратно удалены.

8. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТОВ АНАЛИЗА

Настоящий сайт использует Google Analytics, службу веб-аналитики, предоставляемую компанией Google Inc. (далее — «Google»). Google Analytics использует так называемые файлы cookie — текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и позволяют анализировать ваше использование нашего веб-сайта. Информация, генерируемая файлами cookie касательно вашего использования данного веб-сайта, обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Если на этом веб-сайте активирована анонимизация IP-адресов, компания Google выполнит предварительную процедуру сокращения вашего IP-адреса на территории государств-членов Европейского союза или других участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве. И лишь в исключительных случаях полный IP-адрес будет отправлен на сервер Google в США и сокращен там. От имени оператора этого веб-сайта компания Google будет использовать эту информацию для оценки вашего использования настоящего веб-сайта, для составления отчетов об активности на веб-сайте и для предоставления оператору веб-сайта других услуг, связанных с деятельностью веб-сайта и использованием Интернета. IP-адрес, полученный службой Google Analytics от вашего веб-браузера, не будет объединен с другими данными Google. Вы можете запретить сохранение файлов cookie с помощью соответствующей настройки программного обеспечения вашего браузера; тем не менее, мы обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы не сможете использовать все возможности этого веб-сайта в полной мере. Кроме того, вы можете запретить компании Google осуществлять сбор данных, генерируемых файлами cookie и связанных с вашим использованием настоящего веб-сайта (включая ваш IP-адрес), а также запретить компании Google осуществлять обработку этих данных, загрузив и установив подключаемый модуль браузера, доступный по приведенной ниже ссылке. Текущая ссылка — tools.google.com/dlpage/gaoptout. Кроме того, вы можете установить так называемый файл cookie отказа, который в будущем отключит возможность сбора ваших данных при посещении этого веб-сайта.

9. ПОДКЛЮЧАЕМЫЕ МОДУЛИ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ

Использование компонентов YOUTUBE в режиме расширенной конфиденциальности

На нашем веб-сайте мы можем использовать компоненты (видео), предоставляемые компанией YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA (США), которая является дочерним предприятием компании Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США). При этом мы используем предоставленный компанией YouTube параметр, известный как «режим расширенной конфиденциальности». Когда вы посещаете одну из наших веб-страниц, на которой присутствует встроенное нами видео, будет установлено соединение с серверами YouTube, и соответствующее содержимое будет отображено на веб-странице путем передачи в ваш браузер.

Согласно информации, предоставленной компанией YouTube, в «режиме расширенной конфиденциальности» данные на сервер YouTube передаются только при просмотре видео. Если вы одновременно вошли в учетную запись YouTube, эта информация будет связана с вашей учетной записью YouTube. Для того чтобы предотвратить это, выйдите из своей учетной записи перед посещением нашего веб-сайта.

Дополнительная информация о защите данных в компании YouTube предоставлена компанией ​​Google по следующей ссылке:

www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Использование подключаемых модулей Facebook

а) В некоторые веб-страницы встроены подключаемые модули социальной сети Facebook (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (США)). Подключаемые модули Facebook можно узнать по логотипу Facebook или кнопке «Нравится» («Like») на нашем сайте. Обзор подключаемых модулей Facebook можно найти здесь: https://developers.facebook.com/docs/plugins.

Когда вы посещаете наши страницы, с помощью соответствующего подключаемого модуля устанавливается прямое соединение между вашим браузером и сервером Facebook. Facebook получает информацию о том, что вы посетили наш сайт под вашим IP-адресом. Если вы нажмете предоставляемую службой Facebook кнопку «Нравится», войдя в свою учетную запись Facebook, вы можете связать содержимое наших страниц с вашим профилем Facebook. В результате Facebook может соотнести посещение наших веб-страниц с вашей учетной записью пользователя. Если вы не хотите, чтобы служба Facebook связывала ваше посещение наших веб-страниц с вашей учетной записью Facebook, выйдите из своей учетной записи Facebook.

Мы обращаем ваше внимание на то, что мы как оператор нашего веб-сайта не владеем информацией о содержании передаваемых данных и их использовании службой Facebook. Информацию о сборе, обработке и использовании персональных данных службой Facebook см. в политике конфиденциальности, опубликованной компанией Facebook по адресу https://de-de.facebook.com/policy.php.

Дополнительная информация о защите данных в компании Facebook

10. ФАЙЛЫ COOKIE

а) Общие положения

Для того чтобы сделать посещение нашего сайта привлекательным и обеспечить выполнение определенных функций, мы используем на различных веб-страницах так называемые файлы cookie. Это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем конечном устройстве. Некоторые из используемых нами файлов cookie удаляются после окончания сеанса браузера, т. е. после закрытия браузера (так называемые файлы cookie сеанса). Другие файлы cookie сохраняются на вашем устройстве и позволяют нам или нашим партнерам распознавать ваш браузер при следующем посещении (постоянные файлы cookie). Мы используем файлы cookie для персонализации содержимого и рекламы, а также для анализа доступа к нашему веб-сайту. Кроме того, мы также передаем информацию о вашем использовании нашего веб-сайта нашим партнерам, отвечающим за социальные сети, рекламу и аналитику. Подробную информацию можно найти по адресу: www.google.com/intl/en/policies/privacy/partners/.

b) Согласие

Нажимая кнопку согласия на домашней странице, вы даете согласие на использование файлов cookie. Согласие на использование файлов cookie, которые не требуются в обязательном порядке для работы веб-сайта, может быть отозвано в любое время, при этом ваш отзыв согласия будет иметь действие на будущее. Для этого используйте кнопку отзыва «Отклонить файлы cookie». Однако непринятие файлов cookie может ограничить функциональность нашего веб-сайта.

с) Управление после предоставления согласия

В остальном вы можете, если вы дали согласие на использование файлов cookie, управлять ими и/или удалять их по своему усмотрению. Информация о том, как это осуществить, приведена, например, здесь: allAboutCookies.org. Вы можете удалить все файлы cookie, хранящиеся на вашем компьютере, и настроить большинство браузеров таким образом, чтобы предотвратить хранение файлов cookie. Однако в этом случае вам, возможно, придется настраивать некоторые параметры вручную при каждом посещении веб-страницы, а некоторые функции могут быть нарушены. Также обратите также на приведенный ниже пункт d).

d) Правовое основание

Правовым основанием для использования файлов cookie является ст. 6, п. 1, лит. f) Общего регламента ЕС по защите данных. Как указано в пунктах с a) по c), у нас есть законный интерес к использованию файлов cookie, и использование файлов cookie необходимо для реализации этих интересов (например, законный интерес к анализу поведения пользователей в отношении как нашего веб-сайта, так и для оптимизации нашей рекламы и нашего веб-сайта). Мы проверили, не противоречит ли использование файлов cookie имеющим приоритет интересам посетителей нашего веб-сайта, и по результатам общей оценке пришли к выводу о том, что это не так.

11. УДАЛЕНИЕ

Удаление сохраненных персональных данных выполняется в том случае, если вы отзовете свое согласие на их хранение, если эти данные более не требуются для достижения цели, для которой они были сохранены, или если их хранение недопустимо по другим юридическим причинам. Тем не менее, если действующие правовые нормы запрещают удаление подобных данных, вместо удаления данных выполняется их блокировка.

12. ВАШИ ПРАВА

В частности, вы можете потребовать справку о целях обработки, о категории персональных данных, о категориях получателей, которым были переданы ваши данные, о планируемом сроке хранения, о праве на исправление, удаление, ограничение обработки или праве на подачу протеста, о наличии права на подачу жалобы, об источнике ваших данных, если их сбор был осуществлен не нашей компанией, о наличии механизма автоматического принятия решений, включая составление профилей, а при необходимости и содержательную подробную информацию об этих профилях.

Если находящиеся у нас ваши данные окажутся неверными, вы, разумеется, также можете подать запрос на исправление или дополнение ваших данных.

Вы также можете подать запрос на удаление ваших данных, за исключением случаев, когда их хранение необходимо для осуществления права на свободное выражение мнений и свободу информации, для выполнения правовых обязательств, по причинам, представляющим общественный интерес, или для предъявления, реализации или защиты юридических требований. Мы незамедлительно выполним этот запрос на удаление, однако мы, разумеется, должны соблюдать все применимые нормативные нормы касательно хранения информации.

Вы также можете подать запрос на ограничение обработки ваших персональных данных, если вы оспариваете точность ваших данных, если их обработка является незаконной, но вы отказываетесь от их удаления, а нам эти данные более не нужны, но они необходимы вам для предъявления, реализации или защиты юридических требований, или если вы подаете протест против обработки согласно ст. 21 Общего регламента ЕС по защите данных.

Если вы дали согласие на использование данных, вы можете отозвать его в любое время; при этом ваш отзыв будет действовать на будущее.

Вы также имеете право на передачу данных. По вашему запросу мы предоставим ваши данные в машиночитаемом формате.

Если обработка ваших персональных данных осуществляется на основании законного интереса согласно ст. 6, абз. 1, п. 1, лит. f Общего регламента ЕС по защите данных, вы согласно ст. 21 Общего регламента ЕС по защите данных имеете право подать протест против обработки ваших персональных данных, если для этого есть причины, проистекающие из вашей конкретной ситуации, или если ваш протест направлен против прямой рекламы. В последнем случае у вас есть общее право на подачу протеста, которое мы реализуем без указания конкретной ситуации.

Все информационные запросы, запросы на получение справок, запросы на удаление и т. д. или протесты против обработки данных необходимо направлять по указанным ниже контактным данным нашего сотрудника, ответственного за защиту данных.

Если вы не согласны с нашей обработкой данных, вы также имеете право подать жалобу в орган по надзору за защитой данных.

Ответственным органом по надзору за защитой данных в вашем случае является:

уполномоченный по защите данных в Вольной земле Саксония

Devrientstr. 1

01067 Dresden

Тем не менее, мы были бы рады, если бы вы сначала обсудили ваши вопросы с нами, чтобы мы могли вместе прояснить возможные неясные или неопределенные моменты.

13. ССЫЛКИ

Если вы используете внешние ссылки, предлагаемые в рамках наших интернет-страниц, на них не распространяется настоящая политика конфиденциальности.

Если мы приводим ссылки на другие веб-сайты, мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить их соответствие нашим стандартам конфиденциальности и безопасности. Тем не менее, мы не имеем никакого влияния на соблюдение правил конфиденциальности и безопасности другими поставщиками услуг. Поэтому просим вас знакомиться с политикой конфиденциальности, предоставленной на веб-сайтах других поставщиков услуг.

14. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ ИЛИ В ТРЕТЬЮ СТРАНУ

Мы не передаем ваши данные третьим лицам без законного основания. Мы также не передаем ваши данные в какую-либо третью страну за исключением случаев, когда вы находитесь в третьей стране или когда выполнение договоров может потребовать передачи ваших данных в третью страну. Исключением являются только инструменты анализа, упомянутые в настоящей политике конфиденциальности (см. пункты 8, 9 и 10).

15. ДЕТИ И ПОДРОСТКИ

Лица, не достигшие 18 лет, по общему правилу не должны предоставлять нам какие-либо персональные данные без согласия родителей или законных опекунов. Кроме того, мы прямо заявляем о том, что мы не запрашиваем и не собираем персональные данные детей и подростков и не передаем их третьим лицам.

16. БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ

Мы принимаем наиболее современные технические меры по обеспечению безопасности данных, в частности, для защиты ваших персональных данных от возможных опасностей во время передачи данных, а также от получения ваших данных третьими лицами. Эти меры непрерывно усовершенствуются согласно текущему уровню развития техники.

17. ИЗМЕНЕНИЯ НАШЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы оставляем за собой право вносить изменения в наши меры обеспечения безопасности и конфиденциальности в соответствии с развитием техники или изменениями в правовых нормах. В этих случаях мы также соответствующим образом изменим указания на нашу политику конфиденциальности. Поэтому всегда обращайте внимание на текущую версию нашей политики конфиденциальности.

18. УДАЛЕНИЕ

Удаление сохраненных персональных данных выполняется в том случае, если вы отзовете свое согласие на их хранение, если эти данные более не требуются для достижения цели, для которой они были сохранены, или если их хранение недопустимо по другим юридическим причинам. Тем не менее, если действующие правовые нормы запрещают удаление подобных данных, вместо удаления данных выполняется их блокировка.

19. АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ СОСТАВЛЕНИЕ ПРОФИЛЕЙ

Механизмы автоматизированного принятия решений, в том числе составления профилей, не используются.

20. КОНТАКТНЫЕ ЛИЦА ПО ВОПРОСАМ ЗАЩИТЫ ДАННЫХ

Если у вас есть дополнительные вопросы касательно сбора, обработки и использования ваших персональных данных, свяжитесь с нашим уполномоченным сотрудником по защите данных.

Отправляйте ваши запросы по адресу электронной почты datenschutz@debag.com или обычной почтой по адресу:

DEBAG Deutsche Backofenbau GmbH

Datenschutzbeauftragter
Dresdener Str. 88
02625 Bautzen